April 12th has been the date on which the 6th Day of Languages has taken place this year. Languages are very important at IES Al-Ándalus, but not only because we are a bilingual school. There are some other reasons: languages mean equality and inclusion and are one of the most important ways to open doors to Europe and the rest of the world. Learning languages is the best tool to communicate, share experiences and empower students‘ personal autonomy. By sharing experiences with people from different cultures and backgrounds, they break barriers and limits and learn to manage their own lives and free will. Every year, we try to give our students the chance to attend different activities, workshops, presentations and talks by the kind volunteers who make themselves available to tell us about their own countries, experiences and points of view. This year, we are proud to say that the Day of Languages has been possible thanks to the valuable help of 18 English speaking volunteers from different countries and continents, one French speaker from Canada, 1 Sign Language expert, 1 qualified teacher of Braille, 1 Italian art lover and 1 comic book illustrator together with some of the teachers from our school. They have shared with us some topics such as:
Lorca has been the protagonist of one of the most important activities held at our school. Lorca’s poetry and plays have been read in most of the different languages spoken at school either by students or teachers: English, German, Romanian, Polish, Slovak, Dutch, Greek and Spanish. Some of the Spanish popular songs Lorca wrote arrangements for have been sung by both students and teachers. Some 33 activities have taken place throughout the morning and afternoon. We want to thank all the volunteers who have been so kind as to make all these activities possible and without whom this day wouldn’t have taken place. And we want to say thank you to all the teachers and students who have helped one way or another and the ones who have taken part in any of the activities. Thank you Alyssa, Anne, Barbara, Christine, David, Fiona, Frances, Helen, Jackie, Janet, Jenny, Julie, Kathy, Laura, Margo, Mike, Noel and Pat. Thank you Heidi. THANK YOU ALL. |
Este año hemos celebrado las VI Jornadas de las Lenguas el día 12 de abril. Las lenguas son muy importantes en nuestro instituto, pero no solo por ser un instituto bilingüe, sino que hay otras razones: los idiomas significan igualdad e inclusión y son una de las más importantes maneras de abrir puertas hacia Europa y el resto del mundo. Aprender idiomas es la mejor herramienta para comunicarse, compartir experiencias y empoderar la autonomía personal de los estudiantes. Compartiendo experiencias con gente de diferentes culturas y orígenes, rompen barreras y limitaciones y aprenden a gestionar sus vidas y voluntades. Todos los años, intentamos ofrecer a nuestros alumnos la posibilidad de asistir a diferentes actividades, talleres, presentaciones y charlas realizadas por los voluntarios que se ofrecen para contarnos aspectos de sus países, de sus experiencias y puntos de vista. Este año, nos sentimos satisfechos de decir que el Día de las lenguas ha sido posible gracias a la ayuda inestimable de 18 voluntarios angloparlantes de diferentes países y continentes, una voluntaria francófona de Canadá, 1 experto en lenguaje de signos, 1 profesor cualificado de braille, 1 admiradora italiana del arte y un ilustrador de comics, además de algunos de los profesores del centro.
Han compartido con nosotros los siguientes temas:
Una de las más importantes actividades que se han realizado ha sido la lectura de Lorca en la mayoría de los idiomas que hablan bien estudiantes o profesores: inglés, alemán, rumano, polaco, eslovaco, holandés griego y español. También se han interpretado tanto por alumnos como por profesores algunas de las canciones populares que arregló Lorca. Se han llevado a cabo unas 33 actividades a lo largo de la mañana. Queremos dar las gracias a todos los voluntarios que han tenido la amabilidad de hacer posibles estas actividades y sin los cuales habría sido imposible llevar a cabo el Día de las lenguas. También queremos dar las gracias a todos aquellos alumnos y profesores que han colaborado de una u otra manera y a los que han participado en las actividades desarrolladas. Gracias Alyssa, Anne, Barbara, Christine, David, Fiona, Frances, Helen, Jackie, Janet, Jenny, Julie, Kathy, Laura, Margo, Mike, Noel and Pat. Gracias Heidi GRACIAS A TODOS |
Francisco Martínez Torres
VI Jornadas de las Lenguas
IMG-20180424-WA0028.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0028.jpg
IMG-20180424-WA0029.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0029.jpg
IMG-20180424-WA0031.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0031.jpg
IMG-20180424-WA0032.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0032.jpg
IMG-20180424-WA0033.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0033.jpg
IMG-20180424-WA0034.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0034.jpg
IMG-20180424-WA0035.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0035.jpg
IMG-20180424-WA0036.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0036.jpg
IMG-20180424-WA0037.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0037.jpg
IMG-20180424-WA0038.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0038.jpg
IMG-20180424-WA0040.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0040.jpg
IMG-20180424-WA0041.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0041.jpg
IMG-20180424-WA0043.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0043.jpg
IMG-20180424-WA0044.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0044.jpg
IMG-20180424-WA0045.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0045.jpg
IMG-20180424-WA0046.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0046.jpg
IMG-20180424-WA0047.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0047.jpg
IMG-20180424-WA0048.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0048.jpg
IMG-20180424-WA0049.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0049.jpg
IMG-20180424-WA0050.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0050.jpg
IMG-20180424-WA0051.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0051.jpg
IMG-20180424-WA0052.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0052.jpg
IMG-20180424-WA0053.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0053.jpg
IMG-20180424-WA0054.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0054.jpg
IMG-20180424-WA0055.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0055.jpg
IMG-20180424-WA0056.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0056.jpg
IMG-20180425-WA0002.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180425-WA0002.jpg
IMG-20180424-WA0030.jpg
http://iesalandalus.es/images/noticias/2017_2018/jornadaslenguas/IMG-20180424-WA0030.jpg