IES Al-Ándalus

Detalles: Publicado: 21 Mayo 2026; Visto: 7

MIÉRCOLES: ÊZE - BEAULIEU

La mañana comenzó nuevamente con las clases prácticas de expresión oral, impartidas por el profesorado francés del centro. Tras el almuerzo, nuestro alumnado realizó una visita guiada por las instalaciones de la famosa Fábrica Fragonard, una de las perfumerías más antiguas de Francia. En ella, comenzaron con un divertido juego en el que debían adivinar los olores de sus afamados ingredientes. Además, se les explicó, paso a paso, el proceso de elaboración artesanal de jabones y perfumes. Finalizaron el tour en la tienda local de la fábrica, donde muchos compraron aromáticos souvenirs para sus familiares.

Tras esta fragante visita, continuamos nuestro camino en dirección a Èze, pueblo medieval con mucho encanto, característico por sus calles y casas empedradas, así como por sus tiendas típicas de artesanía rodeadas de exuberantes enredaderas. El acceso al pueblo se realiza a través de la doble puerta fortificada del siglo XIV, lo que supone un verdadero viaje en el tiempo por sus bóvedas de piedra y sus impresionantes vistas panorámicas, de ambiente medieval. Como curiosidad, Walt Disney solía pasar aquí sus vacaciones y se inspiró para la creación de algunos dibujos. Asimismo, es muy reconocido el Chemin de Nietzsche (Sendero de Nietzsche), una famosa ruta de senderismo en la Costa Azul que conecta Êze sur Mer con el pueblo medieval de Èze. Se hizo famoso porque el filósofo Friedrich Nietzsche solía recorrerlo mientras escribía parte de Así habló Zaratustra. Nos encontramos, así pues, en un entorno ideal para la inspiración. Antes de despedirnos de este magnífico pueblo, nuestro alumnado pudo merendar en Èze y coger fuerzas para el siguiente destino.

La tarde continuó bordeando la bella costa de Villefranche-sur-Mer, cuyo nombre significa "Ciudad Libre sobre el Mar" y en la que destaca su espectacular bahía. Durante nuestro recorrido, proseguimos con un bonito paseo a pie por la zona marítima de Beaulieu-sur-Mer, el siguiente pueblo que descubrimos. En él, llegamos a la Plage de Beaulieu, un rincón encantador de aguas cristalinas donde algunos de nuestros atrevidos alumnos se dieron un refrescante baño.

De vuelta al centro, los estudiantes cenaron a la habitual hora francesa y, posteriormente, tuvieron una velada temática, marcada por la animación del karaoke y la disco que le siguió.

JOUR 3: ÈZE ET BEAULIEU

La matinée a de nouveau commencé par des cours pratiques d'expression orale. Après le déjeuner, nos élèves ont participé à une visite guidée des installations de la célèbre parfumerie Fragonard, l'une des plus anciennes de France. La visite guidée a débuté par un jeu amusant durant lequel les élèves devaient deviner les odeurs des ingrédients utilisés dans les célèbres parfums de la maison. Ils ont également découvert, étape par étape, le processus artisanal de fabrication des savons et des parfums. La visite s'est terminée dans la boutique de la parfumerie, où beaucoup d'élèves ont acheté des souvenirs parfumés pour leurs familles.

Après cette visite pleine de senteurs, nous avons poursuivi notre route vers Èze, magnifique village médiéval plein de charme, célèbre pour ses ruelles pavées, ses maisons en pierre et ses boutiques d'artisans entourées d'une végétation luxuriante. L'entrée du village se fait à travers une double porte fortifiée datant du XIVè siècle, offrant une véritable immersion dans l'atmosphère médiévale du lieu, avec ses voûtes de pierre et ses impressionnantes vues panoramiques sur la Méditerranée. Fait curieux, Walt Disney passait régulièrement ses vacances à Èze et s'en est inspiré pour la création de certains dessins. De plus, le célèbre chemin de Nietzsche est une route de randonnée emblématique de la Côte d'Azur reliant Èze-sur-Mer au village médiéval d ́Èze. Ce sentier est devenu célèbre parce que le philosophe l'empruntait souvent pendant qu'il écrivait une partie de son œuvre Ainsi parlait Zarathoustra. Nous nous trouvons donc dans un lieu idéal pour l'inspiration. Avant de quitter ce magnifique village, nos élèves ont pu prendre le goûter à Èze et reprendre des forces avant la prochaine étape.

L ́après-midi s'est poursuivie le long de la magnifique côte de Villefranche-sur-mer, dont le nom signifie “Ville libre sur mer” et qui est célèbre pour son impressionnante baie. Pendant notre parcours, nous avons continué avec une agréable promenade à pied dans la zone maritime de Beaulieu-sur-Mer, le village suivant que nous avons découvert. Là, nous sommes arrivés à la Plage de Beaulieu, un endroit enchanteur aux eaux cristallines où quelques-uns de nos courageux élèves ont profité d'une baignade rafraîchissante.

De retour au centre, les élèves ont dîné à l'heure française habituelle puis ont participé à une veillée thématique animée par une soirée karaoké suivie d'une discothèque.

Detalles: Publicado: 20 Mayo 2026; Visto: 18

DÍA 2: MARTES- MÓNACO

La mañana comenzó con las clases impartidas por el profesorado del Centre Méditerranéen, centradas especialmente en la mejora de la comprensión y la comunicación oral en francés. Tras el almuerzo, nuestro alumnado inició una intensa jornada de descubrimiento del Principado de Mónaco.

La visita se inició en Le Rocher, el casco histórico de Mónaco, donde visitaron el Museo Oceanográfico, impresionante edificio situado sobre el mar y dedicado al conocimiento y la protección de los océanos. También pudieron contemplar la catedral de Mónaco, lugar de descanso de la familia Grimaldi, concretamente de los príncipes Grace Kelly y Rainiero III.

Sigue la excursión hacia el Palacio del Príncipe, residencia oficial de la familia real monegasca. Durante el recorrido descubrieron igualmente la famosa estatua de François Grimaldi disfrazado de monje, personaje clave en la historia del principado.

La visita continuó por el barrio de la Condamine y el puerto Hércules, donde el alumnado pudo observar los preparativos de las competiciones de Fórmula 1 y Fórmula E, así como los impresionantes yates y coches de lujo característicos de Mónaco. Posteriormente pasamos por delante de la colección de automóviles del príncipe Rainiero III, que reúne vehículos históricos y de gran valor.
La jornada prosiguió en el elegante barrio de Montecarlo, conocido por sus tiendas de lujo y edificios emblemáticos.

Los alumnos entraron y descubrieron el célebre Casino de Montecarlo donde estaba expuesto un Monopoly gigante. Justo al lado se encuentra el Hôtel París con su exclusiva suite Princess Grace, considerada una de las más lujosas del mundo.

Más tarde, el grupo recorrió zonas del circuito de Fórmula 1 y pudieron fotografiarse en la famosa curva cerrada.

Muy cerca se encuentra el nuevo barrio ecológico de Marterra, construido sobre terrenos ganados al mar. Tras la cena, los alumnos participaron en una nueva velada temática organizada por el Centre, en esta ocasión juegos, adivinanza y quiz entorno a la música entre otros temas. Momentos para compartir y convivir con estudiantes españoles e italianos disfrutando de los famosos crêpes con Nutella!!

JOUR 2: MARDI- MONACO
La matinée a commencé par les cours dispensés par les professeurs du Centre, centrés principalement sur l'amélioration de la compréhension et de la communication orale en français. Après le déjeuner, nos élèves ont commencé une intense journée de découverte de la Principauté de Monaco.

La visite a débuté à Le Rocher, le centre historique de Monaco, où les élèves ont visité le Musée Océanographique, impressionnant bâtiment situé au-dessus de la mer et consacré à la connaissance et à la protection des océans. Ils ont également pu admirer la cathédrale de Monaco, lieu de repos de la famille Grimaldi, notamment de la princesse Grace Kelly et du prince Rainier III.

L'excursion s'est poursuivie vers le Palais Princier, résidence officielle de la famille royale monégasque. Pendant le parcours, les élèves ont aussi découvert la célèbre statue de François Grimaldi déguisé en moine, personnage clé de l'histoire de la principauté.

La visite a continué dans le quartier de la Condomine et le port d' Hercule, où les élèves ont pu observer les préparatifs des compétitions de Formule 1 et de Formule E, ainsi que les impressionnants yachts et voitures de luxe caractéristiques de Monaco. Le groupe est ensuite passé devant la collection d'automobiles du prince Rainier III, qui rassemble des véhicules historiques de grande valeur. La journée s'est poursuivie dans l'élégant quartier de Monte-Carlo, célèbre pour ses boutiques de luxe et ses bâtiments emblématiques.

Les élèves sont entrés dans le célèbre Casino de Monte-Carlo où ils ont pu admirer un Monopoly géant et acheter quelques souvenirs. Juste à côté du Casino se trouve l'hôtel de Paris avec l'exclusive suite Princess Grace, considérée comme l'une des plus luxueuses du monde.

Plus tard, le groupe a parcouru certaines zones du circuit de Formule 1 et les élèves ont pu se photographier dans le célèbre virage en épingle.

À proximité se trouve également le nouveau quartier écologique de Matera, construit sur des terrains gagnés sur la mer. Après le dîner, les élèves ont participé à une nouvelle veillée thématique organisée par le Centre. À cette occasion, des jeux, des devinettes et des quiz autour de la musique ont été proposés. Des moments idéaux pour partager et échanger avec les étudiants espagnols et italiens tout en dégustant les célèbres crêpes au Nutella!!

Detalles: Publicado: 19 Mayo 2026; Visto: 22

El lunes 10 de mayo, nuestro alumnado fue recibido en el Centre por el equipo responsable de la residencia. Tras una presentación de las normas de funcionamiento y de la organización de la estancia, los alumnos recibieron el material necesario para las clases, así como las llaves de sus habitaciones antes de instalarse.

Durante esta inmersión lingüística, nuestro grupo comparte la estancia con el alumnado del IES Nazarí de Salobreña y con dos institutos italianos. Esta experiencia internacional permite a nuestros estudiantes convivir con jóvenes de otros países europeos y practicar el francés en un contexto auténtico e intercultural.

Por la tarde, el grupo realizó una magnífica promenade por el Sentier du Littoral, el sendero costero que llega a Mónaco. Este recorrido junto al Mediterráneo permitió descubrir paisajes espectaculares entre el mar y los acantilados, además de disfrutar de una primera toma de contacto con el Principado de Mónaco.

La actividad también sirvió para practicar el francés en situaciones reales de comunicación y descubrir algunos de los lugares más emblemáticos de la Costa Azul como el Stade Louis II, uno de los lugares más representativos del deporte monegasco.

Tras la cena, los alumnos participaron en una velada temática musical organizada por el Centre, en un ambiente dinámico y convivencial que favoreció los intercambios y la cohesión del grupo.

Le lundi 10 mai, nos élèves ont été accueillis au Centre Méditerranéen de Cap d’Ail par l’équipe responsable de la résidence. Après une présentation des règles de fonctionnement et de l’organisation du séjour, les élèves ont reçu le matériel nécessaire pour les cours ainsi que les clés de leurs chambres avant de s’installer.

Durant cette immersion linguistique, notre groupe partage le séjour avec les élèves de l’IES Nazarí de Salobreña ainsi qu’avec deux établissements italiens. Cette expérience internationale permet à nos élèves d’échanger avec d’autres jeunes européens et de pratiquer le français dans un contexte authentique et interculturel.

L’après-midi, le groupe a réalisé une magnifique promenade sur le Sentier du Littoral jusqu´ à Monaco. Ce parcours au bord de la Méditerranée leur a permis de découvrir des paysages spectaculaires entre mer et falaises tout en profitant d’un premier contact avec l’environnement monégasque.

Cette balade a également été l’occasion de découvrir quelques-uns des lieux les plus emblématiques de la Côte d’Azur tout en favorisant la communication en français dans des situations réelles.

Après le dîner, les élèves ont participé à une veillée thématique organisée par le centre, dans une ambiance conviviale et dynamique, favorisant les échanges et la cohésion du groupe.

Detalles: Publicado: 18 Mayo 2026; Visto: 40

El alumnado de Francés de nuestro centro ha participado en una inmersión lingüística en la Costa Azul francesa, una experiencia que les ha permitido practicar la lengua francesa en situaciones reales mientras descubrían algunos de los lugares más emblemáticos del sur de Francia y del Principado de Mónaco.

Además, esta estancia ha supuesto una enriquecedora experiencia de convivencia internacional junto al IES Nazarí de Salobreña y de dos institutos italianos, favoreciendo los intercambios culturales y la
creación de nuevos vínculos entre jóvenes europeos.

Detalles: Publicado: 15 Mayo 2026; Visto: 40

Y llegó el broche de oro para cerrar nuestra inolvidable experiencia Erasmus+ en Hungría… día completo en Budapest.

Nuestros alumnos del IES Al-Ándalus han podido descubrir algunos de los lugares más emblemáticos de esta espectacular ciudad: el impresionante Parlamento, las maravillosas vistas del Danubio o la majestuosa Plaza de los Héroes entre otros.

Ha sido el final perfecto para una semana llena de aprendizaje, convivencia, cultura y experiencias que nuestros alumnos recordarán siempre.

También han llegado las despedidas de nuestros compañeros del Ady Endre , con quienes hemos compartido muchísimo más que actividades y a los que esperamos volver a ver muy pronto.

Köszönöm, Magyarország!